 |
 Japan OEKAKI Gummy Kit Popin Cookin Gummy Land Kracie Japanese Candy $5.80 Time Remaining: 22d 20h 50m Buy It Now for only: $5.80 |
 Japanese Anime Naruto Cosplay Ninja Shoes Black Japan XL free shipping $17.99 Time Remaining: 59m |
 Japanese Pokemon Promo Card myutu from Japan $0.99 (1 Bid) Time Remaining: 43m |
 100 Genuine Vintage 98 Little Twin Stars Japanese Paper Hand Fan Made in Japan $6.99 Time Remaining: 32m Buy It Now for only: $11.99 |
 Japan Kracie Popin Cookin Donuts make it yourself Japanese Candy Kit $7.60 Time Remaining: 12d 9h 57m Buy It Now for only: $7.60 |
 100 Genuine Vintage 98 My Melody Collectors Japanese Paper Hand Fan Japan $6.99 Time Remaining: 40m Buy It Now for only: $11.99 |
 Blaziken pokedoll japan pokemon center plush 2004 japanese $55.00 Time Remaining: 15h 9m |
 Munchlax pokemon center japan plush pokedoll japanese $10.00 Time Remaining: 15h 1m |
 Japan Kracie Popin Cookin Cakes Shop make it yourself Japanese Candy Kit $7.60 Time Remaining: 25d 9h 50m Buy It Now for only: $7.60 |
 Darkrai japan pokemon center plush pokedoll 2009 japanese $15.00 Time Remaining: 14h 53m |
 Hello Kitty Squeeze Toy Japanese Collectible Rubber Squishy Squeeky Squeek Japan $9.72 Time Remaining: 3d 17h 2m |
 DM T0014 JAPAN JAPANESE ANIME Cute Hatsune Miku Wallet $40.00 Time Remaining: 2h 26m |
 Motoko Aoyama Japanese Priestess 1 6 Statue Tokyo Mint Epoch Japan Import $289.95 Time Remaining: 29d 11h 51m Buy It Now for only: $289.95 |
 Full Color Sailor moon Manga book from Japan in Japanese $4.99 Time Remaining: 21h 47m |
 Japanese Naruto Weapon Kunai Knife Star Pouch Bag Cosplay Japan free shipping $24.99 Time Remaining: 1h 52m |
 TOMBOW MONO PENCILS VINTAGE JAPAN PATSY DUCK JAPANESE ANIME SONY PROMO IN BOX $0.99 Time Remaining: 1d 12h 44m |
 SHINee Sherlock Japanese Fan Uchiwa Promo Japan F S $30.00 Time Remaining: 29d 18h 28m Buy It Now for only: $30.00 |
 ANIME Street Sign cartoon japanese japan show animation cell cells artist comic $6.99 Time Remaining: 1d 10m Buy It Now for only: $7.99 |
 POKEMON KIDS JAPAN FIGURE DS Wii nintendo bandai japanese bw WEEPINBELL GRASS $2.50 Time Remaining: 2h 44m |
 Old Vintage Japanese or Chinese Cat Statue Pottery Japan China $5.95 Time Remaining: 1d 49m |
 Japan Kracie Popin Cookin Sushi Shop make it yourself Japanese Candy Kit $8.00 Time Remaining: 29d 21h 20m Buy It Now for only: $8.00 |
 Japanese Naval Warship BATTLESHIP PHOTO BOOK from japan $180.00 Time Remaining: 1d 22h 44m Buy It Now for only: $200.00 |
 SHURIKEN SYURIKEN Assorted set NINJA tool Throwing Star rubber JAPANESE JAPAN $12.99 Time Remaining: 2d 3m Buy It Now for only: $24.99 |
 TSUKIHIME SHINGETSUTAN Comic Manga Set 1 6 Type Moon Book Japan Japanese $34.99 Time Remaining: 3d 2h 47m |
 NEW CULTURE JAPAN MOEKANA JAPANESE LEARNING STUDY PLAYING CARD $28.99 Time Remaining: 28d 4h 42m Buy It Now for only: $28.99 |
 Rare Sailor Moon Pluto World Gashapon HGIF Japanese Japan Figure Doll Lot Set $19.99 Time Remaining: 2d 21h 33m Buy It Now for only: $24.99 |
 Japan Kracie Popin Cookin Donuts make it yourself Japanese Candy Kit $6.50 (1 Bid) Time Remaining: 1d 23h 48m |
 SONY PLAYSTATION 3 PS3 TALES OF XILLIA X EDITION JAPAN MODEL JAPANESE 160GB HDD $575.00 Time Remaining: 29d 15h 10m Buy It Now for only: $575.00 |
 Lugia pokedoll pokemon center plush japan doll 2009 japanese MWT $45.00 Time Remaining: 2d 15h 13m |
 Lapras pokedoll pokemon center plush japan doll 2009 japanese MWT $35.00 Time Remaining: 2d 15h 13m |
 HOWLS MOVING CASTLE Japanese Animation movie pamphlet Japan limited rare $6.99 Time Remaining: 1d 5h 30m |
 Japan Kracie Popin Cookin BENTO BAKO make it yourself Japanese Candy Kit $8.00 Time Remaining: 28d 11h 52m Buy It Now for only: $8.00 |
 cel Yadamon Magical Dreamer reveur magique Japan Japanese anime sally the witch $24.95 Time Remaining: 1d 20h 32m Buy It Now for only: $29.95 |
 a lot of Japan Japanese Gundam Figure Set Rare Anime Manga Promo Gashapon Sega $24.99 Time Remaining: 1d 22h 37m Buy It Now for only: $49.99 |
 Final Fantasy VII Advent Children DVD Square Enix Japanese Japan Import $19.99 Time Remaining: 5d 12h 27m |
 New Tonari no Totoro Flower Locomotive Planter Cover JAPAN Ghibli Japanese Anime $134.97 Time Remaining: 28d 4h 3m Buy It Now for only: $134.97 |
 Tokyo Date 2011 Calendar AKB48 Mayu Watanabe Mayuyu Japan japanese limited rare $89.99 Time Remaining: 1d 22h 42m Buy It Now for only: $99.99 |
 Japanese Anime M no Violet by Millenium Mint Japan $9.00 Time Remaining: 3d 18h 28m |
 Japanese Anime M no Violet by Millenium Mint Japan $9.00 Time Remaining: 3d 18h 28m |
 Japanese erasers Desserts 9P Dream Erasers Japan kawaii party stationery $3.51 Time Remaining: 17d 2h 56m Buy It Now for only: $3.51 |
 Furry Bunny Purse and Scarf Set Bag Plush Toy Kawaii Japanese Japan Korea Lolita $20.99 Time Remaining: 23h 31m Buy It Now for only: $23.99 |
 Japanese Naruto Weapon Kunai Knife Star Pouch Bag Cosplay Japan free shipping $24.99 Time Remaining: 15h 12m |
 Japanese Naruto Weapon Kunai Knife Star Pouch Bag Cosplay Japan free shipping $24.99 Time Remaining: 17h 52m |
 New PONYO Stylish Flocking Keychain Strap Plush JAPAN Ghibli Japanese Anime $29.97 Time Remaining: 28d 4h Buy It Now for only: $29.97 |
 Japanese Naruto Weapon Kunai Knife Star Pouch Bag Cosplay Japan free shipping $24.99 Time Remaining: 20h 31m |
 Japanese Naruto Weapon Kunai Knife Star Pouch Bag Cosplay Japan free shipping $24.99 Time Remaining: 23h 13m |
 SHONEN JUMP Japanese Magazine MANGA Import Japan MAY2012NO25NEW $5.00 Time Remaining: 2d 7h 42m |
 SENGOKU KACHU JAPANESE SAMURAI ARMOR REPLICA RARE JAPAN IMPORT TAITO RED $33.95 Time Remaining: 1d 16m Buy It Now for only: $33.95 |
 SHONEN GAN GAN Japanese Magazine MANGA Import Japan JUNE2012NEW $10.00 Time Remaining: 2d 7h 50m |
 DRAGON BALL Z KAI SHFiguarts Piccolo Action Figure Japan Japanese ANIME RARE $69.99 Time Remaining: 6d 4h 44m |
 Anime Game Catherine NOVEL Book Japanese Japan New $38.90 Time Remaining: 20d 13h 7m Buy It Now for only: $38.90 |
 ROCOCO Magazine Vol1 Vol2 Gothic Lolita Japan Japanese Book Mook RARE $54.99 Time Remaining: 4d 20h 24m Buy It Now for only: $60.99 |
 Hatsune Miku and Future Stars Project mirai Mini Tote Bag Promo Japan japanese $15.99 Time Remaining: 6d 14h 44m Buy It Now for only: $25.99 |
 F S 8p new mini Catalog IDOL Booklet kimono kawaii girl japan japanese cute $0.99 Time Remaining: 3d 10h 19m |
 X Japan Manga 1 CLAMP Asuka Comics Japanese $7.95 Time Remaining: 29d 13h 5m Buy It Now for only: $7.95 |
 Japanese Anime M no Violet by Millenium Mint Japan $9.00 Time Remaining: 5d 22h 27m |
 Japanese Anime M no Violet by Millenium Mint Japan $9.00 Time Remaining: 5d 22h 27m |
 AFRO SAMURAI anime figure japan japanese GONZO new Unopened Original $249.99 Time Remaining: 6d 4h 57m Buy It Now for only: $279.99 |
 NA JAPAN NEW Sweet Jun2012 Japanese magazine $34.50 Time Remaining: 26d 8h 39m Buy It Now for only: $34.50 |
 Little Twin Stars JAPANESE Noren SANRIO from JAPAN $49.99 Time Remaining: 3d 21h 56m |
 NEW Free Shipping HELLO KITTY mini plastic bags SET SANRIO RED Japanese Japan $14.99 Time Remaining: 2d 35m Buy It Now for only: $19.99 |
 Doraemon Dorami Cosmetic Makeup Bag Japan Japanese Cartoon Girl NEW Never Used $0.99 Time Remaining: 1d 21h 48m |
 Japanese mini letter setPicot Teddy kawaii letter set MINDWAVE Japan $3.00 Time Remaining: 24d 12h 15m Buy It Now for only: $3.00 |
 Otona Black ADULT SWEETNESS RARE Kitkat Kit Kat Japanese Japan Otona No Amasa $6.99 Time Remaining: 3d 20h 28m Buy It Now for only: $7.99 |
 K ON Mio Akiyama Rare Figure Japanese Anime Keion k on Japan Ver New $98.00 Time Remaining: 5d 20h 54m |
 one piece anime badge collection Luffy Usopp Brook Japan limited manga japanese $0.99 Time Remaining: 2d 6h 34m Buy It Now for only: $1.50 |
 NA JAPAN NEW Seventeen June2012 Japanese magazine $29.00 Time Remaining: 27d 6h 24m Buy It Now for only: $29.00 |
 HARUNA KOJIMA AKB48 Japanese Idol Photo Book Kojiharu Bikini AKB 48 Japan $24.99 Time Remaining: 3h 40m |
 Pokemon Japan Piplup Japanese Student Buzzer Warning Sticker Pocket Monsters $3.99 Time Remaining: 3d 6h 2m |
 Pokemon Japan Palkia Japanese Student Buzzer Warning Sticker Pocket Monsters $3.99 Time Remaining: 3d 6h 2m |
 NA JAPAN NEW Animedia Jun2012 Japanese magazine $34.50 Time Remaining: 26d 9h 8m Buy It Now for only: $34.50 |
 Japanese Anime Marmalade boy Pendant 1994th made in Japan Bandai $55.00 Time Remaining: 6d 23h 37m |
 Japanese Anime Marmalade boy Broach 1994th made in Japan Bandai $55.00 Time Remaining: 6d 23h 39m |
 NEW Free Shipping HELLO KITTY mini plastic bags SET SANRIO PINK Japanese Japan $14.99 Time Remaining: 2d 21h 50m Buy It Now for only: $19.99 |
 New Movie Realization Evangelion EVA Unit01 JAPAN Bandai Japanese Anime Figure $104.97 Time Remaining: 25d 39m Buy It Now for only: $104.97 |
 one piece anime badge collection Sanji Zoro Nami Japan limited manga japanese JP $0.99 Time Remaining: 4d 6h 51m Buy It Now for only: $1.50 |
 one piece anime badge collection Chopper nico Robin Japan limited manga japanese $0.99 Time Remaining: 4d 6h 52m Buy It Now for only: $1.50 |
 Japan Kracie Popin Cookin Make it yourself Japanese soft candy Kit $7.60 Time Remaining: 10d 8h 41m Buy It Now for only: $7.60 |
 Otona Crispy Green Tea RARE Kitkat Kit Kat Japanese Matcha Japan Adult $6.99 Time Remaining: 5d 13h 15m Buy It Now for only: $7.99 |
 Coro Coro Comic Japanese Magazine MANGA Import Japan JUNE2012NEW $10.00 Time Remaining: 2d 7h 54m |
 New Japanese Japan Cute Girl Cell Phone EATING GIRL $0.01 Time Remaining: 4d 23h 16m |
 JAPAN POSE BOOK Schoolgirl Multi angle pose Catalogue Japanese Photo Book $47.30 Time Remaining: 27d 5h 19m Buy It Now for only: $47.30 |
 FREE SHIPPING Japanese Tasty Green tea Midori no Ocha 1 tea bags from Japan New $0.10 (1 Bid) Time Remaining: 1d 6h 13m |
 New Japanese Japan Cute Girl Cell Phone BOTTLE GIRL $0.01 Time Remaining: 5d 3h 41m |
 New Japanese Japan Cute Girl Cell Phone MUSHROOM $0.01 Time Remaining: 5d 3h 41m |
 Japanese erasers Marine Friends 12P Dream Erasers Japan kawaii stationery $5.31 Time Remaining: 16d 12h 52m Buy It Now for only: $5.31 |
 New Japanese Japan Cute Girl Cell Phone VEGETABLE $0.01 Time Remaining: 5d 3h 41m |
 DM T0014 JAPAN JAPANESE ANIME Cute Hatsune Miku Wallet $40.00 Time Remaining: 5d 23h 13m Buy It Now for only: $45.00 |
 Pokemon Sticker Unfezant JAPAN Japanese New Free Ship promo Limited $0.98 (1 Bid) Time Remaining: 3d 1h 57m |
 Japanese erasers Canned Fruit 6P Dream Erasers Japan kawaii stationery $5.22 Time Remaining: 16d 10h 42m Buy It Now for only: $5.22 |
 FREE SHIP Japanese Tasty Instant Plum kelp tea Ume Konbucha 1 tea bag Japan New $0.10 (1 Bid) Time Remaining: 4d 11h 56m |
 FREE SHIP Japanese Instant Hot Pepper Plum Tea Ume cha 1 tea bag Japan New $0.10 (1 Bid) Time Remaining: 5d 12h 32m |
 Japanese Naruto Weapon Kunai Knife Star Pouch Bag Cosplay Japan free shipping $24.99 Time Remaining: 1d 15h 16m |
 Japan Kracie Popin Cookin make it yourself Japanese Candy Kit Soft Cookies $7.60 Time Remaining: 23d 10h 31m Buy It Now for only: $7.60 |
 Japanese Naruto Weapon Kunai Knife Star Pouch Bag Cosplay Japan free shipping $24.99 Time Remaining: 1d 23h 16m |
 Japanese Naruto Weapon Kunai Knife Star Pouch Bag Cosplay Japan free shipping $24.99 Time Remaining: 2d 1h 59m |
 Japanese Naruto Weapon Kunai Knife Star Pouch Bag Cosplay Japan free shipping $24.99 Time Remaining: 2d 23h 14m |
 NA JAPAN NEW Frau Jun2012 Japanese magazine $30.00 Time Remaining: 26d 9h 22m Buy It Now for only: $30.00 |
 Japanese Naruto Weapon Kunai Knife Star Pouch Bag Cosplay Japan free shipping $24.99 Time Remaining: 2d 15h 12m |
 FREE SHIP Japanese Tasty Instant Seaweed drink tea Konbucha 1 tea bag Japan New $0.10 Time Remaining: 6d 5h 54m |
How do I express my sorrow in Japanese for the terrible troubles Japan has been going through lately?
I'd like to express my sorrow about the recent happenings in Japan, in Japanese. Can anyone help me with some phrases?
AND YOU'LL GET NO POINTS FOR TELLING ME TO USE A TRANSLATION ENGINE!
I'd like to say something along the lines of: You have my deepest sympathy for the events that your country and people have been through lately. You are in my prayers.
この度の震災で被災された日本の皆様に、謹んでお見舞い申し上げますとともに、
ご冥福を心よりお祈り申し上げます。
(Kono tabi no shinsai de hisai sareta nihon no minazama ni, tsutsushin de omimai moshi agemasu to tomoni, gomeihuku wo kokoro yori oinori moshi agemasu.)
This is kind of different from your lines but I think this is natural and polite phrase for Japanese.
And thank you,
from Japan 
Black Rain In Japan! Ex Japanese Nuclear Regulator Blames Radioactive Animal Feed on "Black Rain"